Этот выпуск журнала «Вивлиофика» является первым из серии выпусков, посвященных памяти и интеллектуальному влиянию Виктора Марковича Живова (1945-2013) на исследователей России 18 в. и русской культуры вообще. Среди авторов этого и последующих выпусков – коллеги, ученики, друзья, соавторы Виктора Марковича. Выпуск включает ряд статей, разрабатывающих разные аспекты изучения России 18 в., которые были близки и В.М. Живову, такие как карнавальная культура петровского времени (Б.А. Успенский), политическая идеология петровского двора и фигура Феофана Прокоповича (Б.П. Маслов), религия в творчестве Державина (И. Клейн), история лингвистической культуры людей 18 в. на примере «Vocabularia comparativa» (СПб., 1787-89). Этот номер журнала также включает оригинальный перевод одной из последних статей В.М. Живова, посвященной истории понятий, – «История понятий, история культуры, история общества», и наиболее полную на данный момент библиографию трудов В.М. Живова (Э.А. Зицер).
This volume of Вивлiоѳика: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies is the first of several anticipated issues dedicated to the memory and intellectual influence of the late Viktor Markovich Zhivov (1945-2013), particularly on the study of eighteenth-century Russian culture. The contributors to this and future commemorative issues include former collaborators, colleagues, students, and long-time professional associates. This issue includes articles on a number of aspects of Russian culture that were of interest to V. M. Zhivov, such as Petrine political ideology, both official (B. P. Maslov) and unofficial (B. A. Uspenskii); religious poetry (J. Klein); and the history of eighteenth-century Russian linguistic culture (H. Keipert). This issue also provides an original, English-language translation of one of Zhivov’s last essays (“История понятий, история культуры, история общества”), as well as the most complete bibliography to-date of V. M. Zhivov's publications (E. A. Zitser).