The Birth of Pussy Riot: Six Early Songs

Supplements

While completing my research for these translations and this edition, I quickly realized the significance of Pussy Riot’s own words when it came to certain cultural or historical nuances within their lyrics. As a result, I put forth the same amount of dedication I showed to the rest of this edition to certain passages from Pussy Riot’s online blog, Pussy Riot: Kak v krasnoĭ tiur’me, where they conducted their own Q&As about certain songs and performances.

The “Supplements” section of this edition therefore provides translations and cultural commentary of passages from Pussy Riot: Kak v krasnoĭ tiur’me. When read in conjunction with the earlier sections of this edition, these passages provide clarity and offer further insight into the minds of Pussy Riot.

Facsimiles of each blog post are provided on the corresponding page. A blog post for the song “Kill the Sexist” does not exist, so it is not included in this edition.

This page has paths:

Contents of this path: