The Birth of Pussy Riot: Six Early SongsMain MenuIntroductionAbout These Sources“Kill the Sexist” (2011)“Free the Cobblestones” (2011)“Kropotkin-Vodka” (2011)“Death to Prison, Freedom to Protest” (2011)“Putin’s Pissed Himself” (2012)“Virgin Mary, Mother of God, Chase Putin Away” (2012)SupplementsAbout This EditionBibliographyCredits and AcknowledgementsAbout SourceLabJamie Hendrickson58134f757f2bbc39a2ba13e95075be4a3d374f84
Spiritually lacking country
12022-06-01T09:09:58+00:00Alex Drydenbb5ccf4591af9a1e2b579ecc283a321fc7a7d87d1621plain2022-06-01T09:09:58+00:00Alex Drydenbb5ccf4591af9a1e2b579ecc283a321fc7a7d87dThe word Seraphima actually uses is bezdukhovnoĭ, which literally means “without” + “ecclesiastical/religiosity.” Though I translated this as “spiritually lacking,” its usage here more so means that Russia is currently without the presence of a church that is actually sacred and that actually promotes faith and the tenets of its own religion. Seraphima is not insulting the notion of religion or the validity of any Russian citizen’s faith; she is accusing the Russian Orthodox Church of corruption and hypocrisy.
This page is referenced by:
12022-06-01T09:09:58+00:00Blog Post for “Virgin Mary, Mother of God, Chase Putin Away”2gallery2022-06-13T10:23:33+00:00“Today, on the Tuesday of Maslenitsa, we—Pussy Riot soloists Garadzha, Tyurya, Shumakher, Seraphima, and Kot1—invited all of the most devout friends of the group to a ‘Punk Prayer’ at the Cathedral of Christ the Savior. . .
‘Since peaceful demonstrations of one hundred thousand people do not give an immediate result, we will beg the Mother of God to drive Putin away as soon as possible before Easter,’ Seraphima told the rest of the team as we headed through the February morning frost to the Church.
Last Sunday, Seraphima returned from the cathedral and requested that all the other Pussy Riot members immediately learn the Byzantine znamennyi raspev. ‘Today, during matins, I realized for what and how I need to ask the Mother of God so that something will finally improve in our spiritually lacking country,’ Seraphima said. The words of the Punk prayer immediately came to the band’s mind: . . .”2Back to top
Corey Flintoff, “In Russia, Punk-Rock Riot Girls Rage Against Putin,” NPR, February 8, 2012, https://www.npr.org/2012/02/08/146581790/in-russia-punk-rock-riot-girls-rage-against-putin.↵
“Pank-moleben ‘Bogoroditsa, Putina Progoni’ v Хrame Хrista Spasitelia.” ↵
