На протяжении всего XVIII в. пресса в Европе используется Россией, как и многими другими странами, в целях пропаганды. Этот тематический выпуск «Вивлиофики» рассматривает только франкоязычную прессу: в силу широчайшего распространения французского языка в Европе, число франкоязычных периодических изданий было очень значительным и эта пресса обладала большим влиянием на всем европейском континенте. По этой причине она использовалась наиболее интенсивно российскими властями. Во вступлении к этому выпуску тема политического влияния на прессу рассматривается в нескольких плоскостях. На ряде примеров, не претендующих на исчерпывающий характер, показано, какой образ России и ее государей чаще всего транслируется через франкоязычную прессу и в какой степени этот образ объясняется влиянием на нее. В последней части анализируются связи между Россией и франкоязычной прессой с целью понять, какие группы агентов и посредников можно выделить и можно ли их соотнести с властными структурами или они преследуют собственные цели.