Block I Illinois Library Illinois Open Publishing Network
The title of the journal in 18th-century Russian script

Articles

Vol. 9 (2021)

Василий Татищев, “искусной архитект” Фридриха Барбароссы и кто-то третий

DOI:
https://doi.org/10.21900/j.vivliofika.v9.910
Published
2021-12-21

Abstract

The author attempts to find out under what circumstances Vasilii Tatishchev could have come to his assertion that Emperor Frederick I Barbarossa had sent an architect to Andrei Bogoliubskii, prince of Vladimir. Despite the wide popularity of this Tatishchev's argument among today's historians of architecture, it has never become the subject of a special study. Meanwhile, this case allows a deep look into the specific research methods of a historian in the first half of the eighteenth century, as well as into his narrative strategies and value orientations.

References

  1. Andreev, Aleksandr I. “Trudy V. N. Tatishcheva po istorii Rossii.” In Vasiliĭ N. Tatishchev, Istoriia Rossiiskaia v semi tomakh t. 1. Moscow-Leningrad: Akademiia Nauk SSSR, 1962.
  2. Astrakhanskiĭ, Vladimir S. “Predvaritel'naia redaktsiia ‘Istorii Rossiĭskoi’ V. N. Tatishcheva (1726–1727 gg.).” In Vladimir S. Astrakhanskiĭ, “Istoriia Rossiĭskaia” V. N. Tatishcheva: opyt tekstologicheskikh, istoriograficheskikh i bibliograficheskikh izyskanii: sbornik nauchnykh stateĭ, 6-35. Moscow: n.p., 1993.
  3. Belokurov, Sergeĭ A. O biblioteke moskovskikh gosudareĭ v XVI stoletii. Moscow: tipografiia G. Lissnera i A. Geshelia, 1898.
  4. Chernobaev, Anatoliĭ A. “Nemetskie uchenye-istoriki – chleny Rossiĭskoĭ Akademii nauk v XVIII v..” Nemtsy v Rossii. Tri veka nauchnogo sotrudnichestva, 125-135. Saint Petersburg: Dmitriĭ Bulanin, 2003.
  5. Coudenys, Wim. “Translation and the Emergence of History as an Academic Discipline in 18th-century Russia.” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History no. 17 (2016): 721–752.
  6. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich VI. 1165 (1190)–1197. Namenregister, Ergänzungen und Berichtigungen, Nachträge, edited by Karin and Gerhard Baaken. Cologne-Vienna: Böhlau, 1979.
  7. Dmitrievskiĭ, Ivan F. O nachale Vladimira chto na Kliaz'me. Saint Petersburg: Imp. Akademiia nauk, 1802.
  8. Dmitrievskiĭ, Nikolaĭ D. Vzgliad na dostopamiatnosti Vladimira. Moscow: v tipografii Lazarevykh instituta Vostochnykh iazykov, 1838.
  9. Ertl, Thomas. Studien zum Kanzlei- und Urkundenwesen Kaiser Heinrichs VI. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2002.
  10. Gorovenko, Andreĭ V. Vasiliĭ Tatishchev i “drevnie letopisi”: domongol'skaia Rus' glazami pervogo russkogo istorika. Saint Petersburg: Oleg Obyshko, 2019.
  11. Grau, Conrad. Der Wirtschaftsorganisator, Staatsmann und Wissenschaftler Vasilij N. Tatiščev, 1686-1750. Berlin: Akademie, 1963.
  12. Hoffmann, Peter. Gerhard Friedrich Müller (1705–1783): Historiker, Geograph, Archivar im Dienste Russlands. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005.
  13. Ilizarov, Simon S. Gerard Fridrikh Miller (1705–1783). Moscow: Ianus-K, 2005.
  14. Iukht, Aleksandr. Gosudarstvennaia deiatel'nost' V. N. Tatishcheva v 20-kh – nachale 30-kh godov XVIII v.. Moscow: n.p., 1985.
  15. Kamenskiĭ, Aleksandr B. “Sud'ba i trudy istoriografa Gerarda Fridrikha Millera (1705–1783).” In Gerard F. Miller, Sochineniia po istorii Rossii. Izbrannoe, 374-416. Moscow: Nauka, 1996.
  16. Kavel'makher, Vol'fgang V. “Kraeugol'nyĭ kamen' iz lapidariia Georgievskogo sobora v Iur'eve-Pol'skom (k voprosu o tak nazyvaemom Sviatoslavovom kreste).” In Drevnerusskoe iskusstvo. Rus'. Vizantiia. Balkany. XIII vek, edited by Ol'ga E. Ėtingof, 185-197. Saint Petersburg: Dmitriĭ Bulanin, 1997.
  17. Kitner, Iurii. “Tatishchev v Shvetsii (1724–1726).” In Arkhangel'sk v XVIII v., edited by Iu. N. Bespiatykh, 318–412. Saint Petersburg: Russko-Baltiĭskiĭ informat︠s︡ionnyĭ t︠s︡entr BLIT︠S︡, 1997.
  18. Klepikov, Sokrat A. Filigrani i shtempeli na bumage russkogo i inostrannogo proizvodstva XVII–XX veka. Moscow: Nauka, 1978.
  19. Kurukin, Igor' V. Artemiĭ Volynskiĭ. Moscow: Molodaia gvardiia, 2011.
  20. Latukhinskaia Stepennaia kniga. 1676 g., compiled by Nikolaĭ N. Pokrovskiĭ and Alekseĭ V. Sirenov, edited by Nikolaĭ N. Pokrovskiĭ. Moscow: Iazyki slavianskoi kul'tury, 2012.
  21. Letopis' po Lavrentievskomu spisku izd. 3. Saint Petersburg: Arkheograficheskaia komissiia, 1897.
  22. Lindner, Michael. “Ein regulus Ruthenorum am Hofe Kaiser Friedrich Barbarossas. Das Wiener Dreikönigetreffen des Jahres 1165 und die ‘Ostpolitik’ des Staufers.” Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung no. 50 (2001): 337-369.
  23. Luppov, Sergeĭ P. Kniga v Rossii v poslepetrovskoe vremia 1725–1740. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1976.
  24. Lyzhin, Nikolaĭ P. “Dva pamfleta vremen Anny Ioannovny.” Izvestiia Imperatorskoĭ Akademii Nauk po Otdeleniiu russkogo iazyka i slovesnosti t. 7, vyp. 1. Saint Petersburg: Imp. Akademiia nauk, 1858.
  25. Maĭorov, Aleksandr V. “Iz istorii belorusskogo letopisaniia: Polotskaia letopis' V. N. Tatishcheva.” Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta ser. A, gumanitarnye nauki (2005): no. 1: 1–19; no. 7: 1–16.
  26. Maĭorov, Aleksandr V. “O Polotskoĭ letopisi V. N. Tatishcheva.” Trudy otdela drevnerusskoĭ literatury Instituta russkoĭ literatury Rossiiskoĭ Akademii nauk t. 57, 321-343. Saint Petersburg: Dmitriĭ Bulanin, 2006.
  27. “Neopublikovannaia rukopis' V. N. Tatishcheva po russkoĭ istorii,” prepared and introduced by Evgeniĭ M. Dobrushkin. Sovetskie arhivy no. 5 (1971): 88-95.
  28. Opis' vysochaĭshim ukazam i poveleniiam, khraniashchimsia v S.-Peterburgskom Senatskom arkhive, za XVIII vek, compiled by Platon I. Baranov t. 2, 1725–1740. Saint Petersburg: tipografiia Pravitel'stvuiushchego Senata, 1875.
  29. Pal’mov, Nikolaĭ N. “K astrakhanskomu periodu zhizni V. N. Tatishcheva.” Izvestiia Rossiĭskoĭ Akademii nauk – Bulletin de l’Académie des Science de Russie seriia 6, t. 19, vyp. 6–8 (1925).
  30. Pekarskiĭ, Petr P. Novye izvestiia o V. N. Tatishcheve. Saint Petersburg: Imp. Akademiia nauk, 1864.
  31. Polnoe sobranie russkikh letopiseĭ t. 2 izd. 2. Saint Petersburg: tipografiia M. A. Aleksandrova, 1908.
  32. Polnoe sobranie russkikh letopiseĭ t. 9. Saint Petersburg: tipografiia E. Pratsa, 1862.
  33. Polnoe sobranie russkikh letopiseĭ t. 10. Saint Petersburg: tipografiia Ministerstva vnutrennikh del, 1885.
  34. Polnoe sobranie russkikh letopiseĭ t. 15. Saint Petersburg: v tipografii L. Demisa, 1863.
  35. Polnoe sobranie russkikh letopiseĭ t. 20, ch. 1. Saint Petersburg: tipografiia M. A. Aleksandrova, 1910.
  36. Polnoe sobranie russkikh letopiseĭ t. 38. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1989.
  37. Protokoly zasedaniĭ Konferentsii Imperatorskoĭ Akademii nauk s 1725 po 1803 goda t. 1: 1725–1743. Saint Petersburg: Imp. Akademiia nauk, 1897.
  38. Rossiĭskaia gosudarstvennaia biblioteka. F. 256, no. 416, l. 1–251.; l. 252–79.
  39. Rossiĭskiĭ gosudarstvennyĭ arkhiv drevnikh aktov. F. 181, Rukopisnyĭ otdel biblioteki Moskovskogo Glavnogo arkhiva Ministerstva inostrannykh del, op. 1, no. 19/24; no. 26/34; l. 102v103 ob.; op. 16, d. 1374. L. 229-229 ob.; l. 230–230 ob.; l. 245; l. 258 ob..
  40. Rossiĭskiĭ gosudarstvennyĭ arkhiv drevnikh aktov. F. 199, Portfeli Millera, op. 1, no. 46/6; l. 4 ob..
  41. Rubinshteĭn, Nikolaĭ L. “Neizvestnaia zapiska V. N. Tatishcheva ‘Predstavlenie o kupechestve i remëslakh v Rossii.’” Doklady i soobshcheniia Istoricheskogo fakul'teta MGU vyp. 8, 39-47. Moscow: MGU, 1949.
  42. Safronova, Alevtina M. Lichnaia biblioteka V. N. Tatishcheva v Ekaterinburge. Ekaterinburg: Ural'skiĭ universitet, 2017.
  43. Sirenov, Alekseĭ V. Stepennaia kniga: Istoriia teksta. Moscow: Iazyki slavianskikh kul'tur, 2007.
  44. Sirenov, Alekseĭ V. Stepennaia kniga i russkaia istoricheskaia mysl' XVI–XVIII vv.. Moscow-Saint Petersburg: Al'ians-Arkheo, 2010.
  45. Slovar' russkogo iazyka XVIII v. vyp. 5. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1989.
  46. Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia po drevneĭshim spiskam. Teksty i kommentarii v trekh tomakh t. 1, edited by Nikolaĭ N. Pokrovskiĭ and Geĭl D. Lenkhoff. Moscow: Iazyki slavianskikh kul'tur, 2007.
  47. Stoliarov, Iuriĭ N. “Vklad I. D. Shumakhera v razvitie russkoĭ nauki i kul'tury. (K 325-letiiu so dnia rozhdeniia pervogo rossiĭskogo bibliotekaria i bibliotekoveda).” Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki no. 9 (2015): 34–50.
  48. Sverdlov, Mikhail B. Vasiliĭ Nikitich Tatishchev – avtor i redaktor “Istorii Rossiĭskoĭ.” Saint Petersburg: Evropeĭskiĭ dom, 2009.
  49. Sverdlov, Mikhail B. “Vasiliĭ Nikitich Tatishchev – istorik.” In M. B. Sverdlov, M. V. Lomonosov i stanovlenie istoricheskoĭ nauki v Rossii, 439-520. Saint Petersburg: Nestor-Istoriia, 2011.
  50. Tatishchev, Vasiliĭ N. “Dukhovnaia.” In Vasiliĭ N. Tatishchev, Izbrannye proizvedeniia, edited by Sigizmund N. Valk. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1979.
  51. Tatishсhev, Vasiliĭ N. Istoriia Rossiĭskaia s samykh drevneĭshikh vremën kn. 3. Moscow: Imp. Moskovskiĭ universitet, 1774.
  52. Tatishchev, Vasiliĭ N. Istoriia Rossiĭskaia v semi tomakh 7 vols. Moscow: Leningrad: Akademiia Nauk SSSR, 1963-1968.
  53. Tatishchev, Vasiliĭ N. “Leksikon Rossiĭskiĭ istoricheskoĭ, geograficheskoĭ, politicheskoĭ i grazhdanskoĭ.” In Vasiliĭ N. Tatishchev, Izbrannye proizvedeniia, edited by Sigizmund N. Valk. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1979.
  54. Tatishchev, Vasiliĭ N. “Predstavlenie o kupechestve i remeslakh.” Istoricheskiĭ arkhiv no. 7 (1951): 410–26.
  55. Tatishchev, Vasiliĭ N. “Predstavlenie o kupechestve i remeslakh.” In Vasiliĭ N. Tatishchev, Izbrannye proizvedeniia, edited by Sigizmund N. Valk, 392-401. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1979.
  56. Tatishchev, Vasiliĭ N. “Razgovor dvu priiateleĭ o pol'ze nauki i uchilishchakh.” In Vasiliĭ N. Tatishchev, Izbrannye proizvedeniia, edited by Sigizmund N. Valk, 80-81. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1979.
  57. Timofeeva, Tat’iana P. Zolotye vorota vo Vladimire. Moscow: Severnyĭ palomnik, 2002.
  58. Tolochko, Alekseĭ P. “Istoriia rossiĭskaia” Vasiliia Tatishcheva: istochniki i izvestiia. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie; Kyiv: Kritika, 2005.
  59. Valk, Sigizmund N. “O rukopisiakh vtoroĭ redaktsii vtoroĭ chasti “Istorii rossiĭskoĭ” V. N. Tatishcheva.” In Vasilii N. Tatishchev, Istoriia Rossiĭskaia v semi tomakh t. 2 Moscow-Leningrad: Akademiia Nauk SSSR, 1963.
  60. Valk, Sigizmund N. “O sostave izdaniia.” In Vasiliĭ N. Tatishchev, Izbrannye proizvedeniia, edited by Sigizmund N. Valk. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1979.
  61. Valk, Sigizmund N. “O sostave rukopiseĭ sed'mogo toma “Istorii Rossiĭskoĭ” V. N. Tatishcheva.” In Vasiliĭ N. Tatishchev, Istoriia Rossiiskaia v semi tomakh t. 7. Moscow-Leningrad: Akademiia Nauk SSSR, 1968.
  62. Vasiliĭ Nikitich Tatishchev. Zapiski. Pis'ma. 1717–1750 gg. Nauchnoe nasledstvo 14. Moscow: Nauka, 1990.
  63. Vinogradov, Aleksandr I. Istoriia kafedral'nogo Uspenskogo sobora v gub[ernskom] gor[ode] Vladimire izd. 3. Vladimir: tipo-litografiia gubernskogo pravleniia, 1905.
  64. Voronin, Nikolaĭ N. Zodchestvo Severo-Vostochnoĭ Rusi XIIXV vekov t. 1. Moscow: Akademiia Nauk SSSR, 1961.
  65. Vostokov, Aleksandr Kh. Opisanie russkikh i slovenskikh rukopiseĭ Rumiantsevskogo muzeuma. Saint Petersburg: Imp. Akademiia nauk, 1842.
  66. Zagraevskiĭ, Sergeĭ V. “Arkhitektor Fridrikha Barbarossy.” In Khvalam dostoĭnyĭ…. Andreĭ Bogoliubskiĭ v russkoĭ istorii i kul'ture. Mezhdunarodnaia nauchnaia konferentsiia, Vladimir, 5–6 iiulia 2011 goda, 184-195. Vladimir: Gosudarstvennyĭ Vladimiro-Suzdal'skiĭ muzeĭ-zapovednik, 2013.